Sunday, April 12, 2015

Lago di Como e Val d'Intelvi - Lombardia



Una vacanza breve.
A circa un'ora di macchina da Milano (se si ha la fortuna di non trovare traffico).
Tre giorni trascorsi con la mia famiglia, dei buoni amici e ... Chucky ... naturalmente!
Tre giorni, trascorsi nel blu dei laghi e nel verde delle colline.

A short holiday.
An hour's drive from Milan(if you're lucky and there's no traffic on the road).
Three days spent with my family, some good friends and ... Chucky ... of course!
Three days, spent in the blue of the lakes and in the green of the hills.


Il Lago di Como
The Lake of Como.












Argegno
situato in un'ampia insenatura della sponda occidentale del Lario.
situated in a wide inlet, on the western shore of the lake.














San Fedele d'Intelvi (779 mt)


Dove si possono fare piacevoli camminate in mezzo alla natura.
Where you can take nice walks in nature.






















Si può correre liberi e felici come hanno fatto mia figlia e Chucky :)
You can run, happy and free, as my daughter and Chucky did :)


per poi riposarsi :)
and then have a rest :)


Dulcis in fundo ...

Vetta Sighignola, Balcone d'Italia (1320 mt) Comune di Lanzo d'Intelvi
Vista sulle Alpi nord-occidentali e della zona dei laghi tra Italia e Svizzera.

Vetta Sighignola, Balcone d'Italia (1320 mt) Lanzo d'Intelvi
Panorama of the north-west Alps and the area of lakes between Italy and Switzerland.








Sfortunatamente c'era foschia, però potete ugualmente farvi un'idea di quanto incredibile sia il panorama visto da qui!

Unfortunately there was some mist, but you can get an idea of how amazing the landscape is from this place.

Se siete interessati a visitare la zona:

If you are interested in visiting this area:

A presto!
See you soon!

Rita

"Lago di Como e Val d'Intelvi - Lombardia"
Post & Pics by Rita Bellussi, La Danza della Creatività
Copyright © La Danza della Creatività - All Rights Reserved