Tuesday, June 11, 2013

Looking for Summer! - Chiavari (GE), Liguria, Riviera di Levante

 
Durante quest' autunno senza fine, visto che la primavera è stata latitante, sono partita per qualche giorno alla ricerca di un po' di sole.
Come una lucertola, sono rimasta immobile sotto i suoi raggi e ho gironzolato qua e là alla ricerca di un segno che potesse mostrarmi (almeno) l'arrivo dell'estate.
During this neverending autumn, since we have not seen Spring nearly at all, I left for a few days, looking for a warm place to lie in the sunshine.
Like a lizard, I stayed still under the sunrays and I walked around in search of a sign showing me (at least) that summer is coming.

Qui sotto alcune foto del mio viaggio che ho chiamato"Looking for Summer".  
Here below some pics of my trip I called "Looking for Summer".

Il viaggio comincia
My journey has begun 
 


Il sole splende, almeno per ora ...
The sun is shining, at least for now ...



Le spiagge di Chiavari sono ancora quasi deserte ... 
Chiavari beaches are still empty ...




... ma già pronte per il turismo estivo
... but ready for the summer touristic season







Anche le barche stanno aspettando l'estate ...
Even boats are waiting for summer ....





.... ci sono ancora dei lavori in corso ...
.... there are still some works in progress ...





 
Il sole va e viene giocando spesso a nascondino con le nuvole.
The sun comes up and goes away, often playing hide and seek with the clouds.

(qui sotto: il Lido di Chiavari)
(here below: Chiavari Lido Beach)
















E, come ogni giornata volge al tramonto, anche il mio viaggio Looking for Summer è terminato.
Ringrazio mia sorella per l'ospitalità e l'allegra compagnia, ringrazio il sole che mi ha scaldato e ringrazio il mio cellulare che ha scattato queste foto :)

And, as each day draws to a sunset, even my Looking for Summer journey has come to an end. 
I thank my sister for the hospitality and the good company, I thank the sun that warmed me and I thank my
cellphone that took these pics :)




Per ulteriori informazioni sul comune di Chiavari cliccate qui:
For more info about Chiavari click here:
Comune di Chiavari
Lido di Chiavari


Post & Pictures by Rita Bellussi, La Danza della Creatività
Copyright © La Danza della Creatività - All Rights Reserved